어른의 영어는 달라야 한다 -신조어

Oligarchy를 넘어선 Broligarchy

출처: The Daily Show

 

 즐겨보는 미국 방송에서 브룩 해링턴(Elisabeth Brooke Harrington) 교수가 나와서 영어 신조어 ‘Broligarchy’를 이야기했다. ‘Broligarchy’는 ‘bros’와 ‘oligarchy’가 합쳐진 말로, ‘oligarchy’에서 더 나아간 말이다.

 

 영어권 언론에서 ‘oligarchy’라는 단어를 자주 접한 것은 러시아 소식, 특히 푸틴 관련 뉴스에서 자주 등장했다. ‘oligarchy’라는 말은 소수가 지배하는 사회를 의미하는 말로, 자본주의 사회에서는 부를 독점한 소수 이익 집단을 가리키는 말로 쓰인다. 

 

 우리말로는 소수 독점, 과두 정치 이런 정도로 쓰일 것이다. 한국에서는 대개 ‘과두제’라는 단어로 표현한다. 과두제에 대해서는 잭런던의 소설 ‘강철 군화’나 ‘버닝 데이라이트’에 잘 묘사되어 있다. 어니스트 에버하트(Ernest Everhard)라는 미국 사회주의 인물을 다룬 ‘강철 군화’에서는 ‘oligarchy’라는 단어가 자주 등장한다. 

 

 에버하트라는 인물이 활동할 무렵이 미국에 소수 이익 집단이 생기기 시작했던 것 같다. ‘버닝 데이라이트’에는 그 집단의 폐쇄성을 잘 보여준다. 그들의 처지에서 시골 출신 무지렁이 버닝 데이라이트를 무시하는 장면에서도 느껴지고, 더 나아가 버닝 데이라이트를 속여 그의 돈을 강탈하는 데 어떤 거리낌도 없는 것에서도 더 느껴진다.

 그러나 그 유한계급에 속한 어니스트의 부인 애이비스(Avis Everhard)의 시선에서 보면 재밌는 집단이기도 하다. 노동자들은 낮은 임금에 장시간 노동으로 시달릴 때 그들은 유한계급으로 일하지 않고 즐겁게 지낸다. 특히 유한계급 여성은 직업을 가지지 않는 게 당연한 시절이었다. 그 노동자 중에는 어린이와 여성도 많았고 남자들보다 더 못한 대우를 받고 일을 했다. 

 

 그 유한계급 안에는 자본가뿐 아니라, 주주인 정치인 변호사 성직자 교수 등 다양한 집단들이 자기들만의 세계를 이루며 살아간다. 그 집단에 속한 사람들은 형이상학적으로 사회주의를 이야기하지만, 실제 그들에게 안락함을 주는 노동자의 진짜 삶은 전혀 모른 채 살아간다. 

 ‘Broligarchy’는 여기서 더 나아가 더 좁은 소수의 특권 계급을 말한다. 특히 정보 통신이 발달한 사회에서 특정한 기술을 가지고 부자가 된 집단과 정치인이 서로의 이익을 챙겨준다.  해링턴 교수는 이익을 챙겨주는 것이 지나쳐서 민주주의 가치를 훼손시키는 면도 생길 수 있다고 우려한다.

 

 게다가 미국을 지켜오는 가치가 무너지는 것에 안타까워하는 것 같다. ‘강철군화’에 나오는 유한계급은 실제 노동자의 삶은 모르더라도 자선과 같은 형태로 사회에 베푸는 것은 당연히 자신들의 의무로 알았다. 불어에서 가져온 ‘noblesse oblige’의 정신은 있었다. 그러던 것이 ‘Broligarchy’ 집단은 특권 의식만 남고, 의무를 다하지 않는 것으로 보이는 이야기를 한다. 

 

 미국이 유럽과 달리 복지가 약한 극한의 자본주의라도, 가진 자들이 베푸는 것에 대한 의식이 강하다. 그것이 사회의 어떤 균형을 맞추며 지금까지 사회가 작동하고 있었던 부분이 많다. 

 최근 ‘본 조비’에 대한 기사나, 빌 게이츠가 벌이는 다양한 사회 공헌 사업을 보면 충분히 알 수 있는 사실이다. 내가 번 돈은 사회 덕분인 몫도 있다는 생각으로, 어느 정도는 돌려줘야 한다는 의무감이 존재했다. 

 

 사실 한국 기업도 서구에서는 사회 공헌 활동을 활발히 하고 있다. 런던 남부 케닝턴(Kennington)에 위치한 영국 더 오발 크리켓 경기장은 2011년부터 기아의 후원을 감사하며, 이름을 더 기아 오발(The Kia Oval) 경기장으로 부르고 있다. (https://www.kiapressoffice.com/releases/1807) 

 롯데도 일본의 여러 운동선수 후원을 비롯한 세계 곳곳에 도움을 주고 있다. (https://www.lotte.co.jp/corporate/sustainability/pdf/sus2018_15.pdf) 2018년 롯데 기업이 일본에 배포한 자료를 보면, 가나 탄자니아를 비롯해 오스트레일리아 등 여러 나라에 다양한 프로그램을 후원하고 있다. 

 

 사회 분위기에 따라 기업도 조금 더 사회공헌에 신경 쓰는 것 같다. 몇 년 전 기업을 믿고 낙수이론을 외쳤던 정부가 있다. 결과는 실패로 끝났다.(https://www.mindlenews.com/news/articleView.html?idxno=8213) 세금을 깎아주고 여러 혜택을 주면 일자리와 사회 투자를 늘릴 것이라는 환상을 가졌던 것 같다. 

 기업은 기본적으로 이익을 추구하는 집단이라는 생각을 놓친 것 같다. 자본주의 사회에서 기업이 이익을 추구하는 것은 당연하다. 하지만, 그 과정에서 사회적 의무를 해줬으면 바라는 마음을 가지는 것이 한국에서 지나친 것인지 가끔 생각이 든다.

 

작성 2025.12.26 22:43 수정 2025.12.26 22:45

RSS피드 기사제공처 : 약산소식지 / 등록기자: 허예주 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 9월 23일(수)
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
수도권 줍줍 철산자이 더 헤리티지
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
토지거래허가구역 내 \'세 낀 아파트\' 실거주 의무 유예 2027년 말..
전문가의 필요성?
유튜브 NEWS 더보기

리더경제 세계 인구 99%가 기준 밖 공기에 노출 https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 코로나 연체 6조3천억, 전부 탕감?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 터미네이터보다 먼저 돌아온 디워https://www.leader-economy.kr/news/470...

리더경제️ 조희대 증인 채택…국감에서 확인할 두 가지 기록https://www.leader-economy.k...

살인 사건에서 AI 시대 제1언어가 된 한글의 비밀 : 왕이 권력을 포기하자 일어난 기적

한국어와 한글이 어떻게 다른가? 반나절이면 배우는 한글, 평생 걸려도 못 푸는 한국어

리더경제반도체 문도 열렸을까?https://www.leader-economy.kr/news/470474#리더...

리더경제️DMZ 현장조사https://www.leader-economy.kr/news/470473#리더#경제...

리더경제️ 유시민 “국민을 속였다”…검찰개혁 쟁점은https://www.leader-economy.kr/ne...

리더경제️ 대법관 한 자리https://www.leader-economy.kr/news/470437#리더#경...

리더경제 정치권 앞 빈 장바구니…추석 민심은?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제️ PF센터 접수하면 47조8천억 지원?https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제 애플 첫 폴더블폰, 주가는 왜 하락?https://www.leader-economy.kr/news/...

리더경제 경기도 재정, 위기인가 경고인가https://www.leader-economy.kr/news/465...

리더경제 삼성바이오 3,508억 원 수주https://www.leader-economy.kr/news/466...

리더경제 주식 거래, 오후 8시까지https://www.leader-economy.kr/news/466970...

리더경제 반도체 수출 역대 최대https://www.leader-economy.kr/news/466639#리...

리더경제️ DMZ 지뢰 추정 폭발…군 간부 2명 중상https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 추석 연휴 첫날 국내 핵심 5https://www.leader-economy.kr/news/4702...

리더경제 미중 정상회담 앞둔 국제뉴스 핵심 5https://www.leader-economy.kr/news/...